Ouchi wasureta ko hibari wa

Las alondras que olvidaron el camino a casa.

Hi no hi hatake no mugi no naka

En los trigales de cada día.

Kasan tazunete naita kedo

Yo lloraba después de preguntarle a mi madre.

Kaze ni omugi ga naru bakari

El trigo está llorando al viento.

Ouchi wasureta mayoigono

La niña perdida que olvidó su hogar.

imaniwa hiroti umi no naka

Ya estará sola en el mar.

Oyakono kitsune wa nakanaikedo

La familia de zorros no llora.

Fuukei samishii tsukiwa kawari

El paisaje se vuelve solitario mientras la luna cambia.

.☆.